1 00:00:43,120 --> 00:00:45,560 2 00:00:48,480 --> 00:00:51,800 они устают 3 00:00:53,280 --> 00:00:58,279 мохнатое платье 4 00:00:58,280 --> 00:01:00,080 5 00:01:03,600 --> 00:01:06,480 6 00:01:08,360 --> 00:01:12,480 7 00:01:13,480 --> 00:01:15,160 8 00:01:17,800 --> 00:01:21,279 Дай мне М, дай мне В, дайте мне П. 9 00:01:21,280 --> 00:01:24,079 Вот он, ваш самый ценный игрок. 10 00:01:24,080 --> 00:01:26,159 Самопровозглашенный MVP. 11 00:01:26,160 --> 00:01:29,119 Статистика не врет, детки. 24 очка, восемь подборов. 12 00:01:29,120 --> 00:01:31,159 Вчера вечером я горел. 13 00:01:31,160 --> 00:01:33,439 Да, благодаря моим 14 передачам. 14 00:01:33,440 --> 00:01:36,119 15 00:01:36,120 --> 00:01:39,319 Проверьте, кто был проверяю мои соц. 16 00:01:39,320 --> 00:01:41,240 Вам нравится то, что вы видите? Ага. 17 00:01:42,520 --> 00:01:44,759 Эти новые баскетбольные кроссовки мятные. 18 00:01:44,760 --> 00:01:47,279 Знаешь, ты можешь сделай мне комплимент. 19 00:01:47,280 --> 00:01:51,080 Я встал и рано бросил обручи, не тешить свое эго. 20 00:01:54,720 --> 00:01:57,279 Мне это снилось каждый раз Я пытался говорить, 21 00:01:57,280 --> 00:01:59,839 бабочки вылетели из моего рта. 22 00:01:59,840 --> 00:02:02,760 И публика не переставал надо мной смеяться. 23 00:02:04,040 --> 00:02:06,880 Знаешь, я просто никогда был таким нервным в моей жизни. 24 00:02:10,600 --> 00:02:13,079 Привет! Ты вообще слушаешь? 25 00:02:13,080 --> 00:02:16,719 Ага. Да, конечно. Поэзия, да? Нет. 26 00:02:16,720 --> 00:02:19,399 Битники слов. Это больше, чем поэзия. 27 00:02:19,400 --> 00:02:21,839 Это драматический факультет производительность. 28 00:02:21,840 --> 00:02:24,639 Например, музыка, драма... Ладно, расслабься. 29 00:02:24,640 --> 00:02:27,199 Ты собираешься это выбить из парка, малыш. 30 00:02:27,200 --> 00:02:30,640 Просто представьте, что они голые. 31 00:02:30,641 --> 00:02:33,479 Эй, это то, что ты сказал, не так ли, мисс? 32 00:02:33,480 --> 00:02:35,599 Только представьте себе публику являются более резкими. 33 00:02:35,600 --> 00:02:38,559 Что ж, я позабочусь, чтобы я был тогда не в первом ряду! 34 00:02:38,560 --> 00:02:41,279 Ты ушел, приятель? Я не видел тебя какое-то время. 35 00:02:41,280 --> 00:02:44,559 Ага-ага. Просто... Просто было много работы. 36 00:02:44,560 --> 00:02:46,760 Знаешь, как это бывает: голова опущена. Мм. 37 00:02:47,760 --> 00:02:50,320 Да, эм... Иззи, Увидимся на репетициях, да? 38 00:02:51,840 --> 00:02:53,480 Ты придешь? 39 00:02:55,480 --> 00:02:58,919 О, она лучшая, не так ли? Да, я ее совсем не знаю. 40 00:02:58,920 --> 00:03:02,239 О, ты это сделаешь. Вы работаете над производство с ней весь день. 41 00:03:02,240 --> 00:03:04,320 Не волнуйся, с тобой все будет в порядке. 42 00:03:08,000 --> 00:03:11,359 Эй, ребята. Тебе не нравится делаешь мне одолжение, да? 43 00:03:11,360 --> 00:03:13,200 Ох... Давай. 44 00:03:16,640 --> 00:03:18,720 Эй, медленно, медленно, медленно. 45 00:03:21,040 --> 00:03:23,799 Ты чувствуешь этот запах? Что? Вы бросили один? 46 00:03:23,800 --> 00:03:25,199 Нет. 47 00:03:25,200 --> 00:03:26,719 Свобода! 48 00:03:26,720 --> 00:03:29,679 Эй, первый день после окончания БУ, да? Да, брат. Хороший человек. 49 00:03:29,680 --> 00:03:31,439 Поздравляю, мистер Уивер. 50 00:03:31,440 --> 00:03:33,359 Понимаете? Слушая своих учителей 51 00:03:33,360 --> 00:03:37,759 и играю по правилам в конце концов, окупается. 52 00:03:37,760 --> 00:03:39,639 Тоня Уолтерс, положи эту обертку в мусорное ведро. 53 00:03:39,640 --> 00:03:41,319 Без тебя все будет по-другому. Ага. 54 00:03:41,320 --> 00:03:43,240 Увидимся позже. Хорошего дня. 55 00:03:50,080 --> 00:03:53,919 Ну, было больно смотреть. Почему ты еще не сделал свой ход? 56 00:03:53,920 --> 00:03:57,319 Я просто... я правда не думаю в конце концов, он мой типаж, знаешь. 57 00:03:57,320 --> 00:03:58,879 О, верно. 58 00:03:58,880 --> 00:04:00,620 И, эм, ты сказал свое лицо?! 59 00:04:03,320 --> 00:04:06,839 сжать ее 60 00:04:06,840 --> 00:04:08,799 61 00:04:08,800 --> 00:04:10,599 62 00:04:10,600 --> 00:04:12,879 63 00:04:12,880 --> 00:04:15,959 немного нежности... 64 00:04:15,960 --> 00:04:17,840 хлопки в ладоши 65 00:04:20,040 --> 00:04:22,999 Я не мог устоять. О, тебе стоит открыть спектакль. 66 00:04:23,000 --> 00:04:25,999 Дети, они дают мне кайф. 67 00:04:26,000 --> 00:04:28,119 Нет, у меня было время. 68 00:04:28,120 --> 00:04:30,040 Сегодняшний вечер будет потрясающим. 69 00:04:34,120 --> 00:04:36,159 Донте хочет, чтобы мы покрасили декорации. 70 00:04:36,160 --> 00:04:38,159 Пусть он будет выглядеть как новый. 71 00:04:38,160 --> 00:04:41,760 Но я думал, что мы получаем материалы для нового набора? Мм. 72 00:04:50,080 --> 00:04:52,479 Ой, это мое? Ах, да. 73 00:04:52,480 --> 00:04:55,319 Дверь морозильной камеры снова скрипит, итак... Хочешь, чтобы я помог это исправить? 74 00:04:55,320 --> 00:04:57,679 Нет, нет, я справлюсь. 75 00:04:57,680 --> 00:05:00,119 Я имею дело с достаточно свободным придираюсь к моей маме, не так ли? 76 00:05:00,120 --> 00:05:03,759 Ах, я так понимаю, Дебс вернулась? Нет. Нет. 77 00:05:03,760 --> 00:05:06,439 Социальные услуги должны быть удовлетворена тем, что она подходящая мать. 78 00:05:06,440 --> 00:05:08,359 Так что, по крайней мере, она не сможет меня выселить. 79 00:05:08,360 --> 00:05:10,280 Что ж, хорошо, что ты в хорошей форме. 80 00:05:11,560 --> 00:05:14,399 Извините, я... Я имел в виду не подходит, но... 81 00:05:14,400 --> 00:05:17,040 Типа... Как стройная мама, ты знаешь? Это... 82 00:05:18,280 --> 00:05:20,799 Хорошо умеет мумить и все такое. Я знаю. 83 00:05:20,800 --> 00:05:24,159 Эй, посмотри, если тебе что-нибудь понадобится работаю, всегда могу помочь. 84 00:05:24,160 --> 00:05:26,759 Думал, у тебя будет у тебя были заняты руки. 85 00:05:26,760 --> 00:05:29,960 С кем бы ты ни был занят прошлой ночью. 86 00:05:30,920 --> 00:05:33,199 Донте, где новая постановка? 87 00:05:33,200 --> 00:05:36,759 Эм... Ты не слышал? Ким отменил это. Действительно? 88 00:05:36,760 --> 00:05:40,520 Тогда у нее есть новая точка один в повестке дня собрания персонала. 89 00:05:40,521 --> 00:05:43,839 Ты уверен, что ты не хочешь, чтобы я это исправил? 90 00:05:43,840 --> 00:05:45,840 Это займет у меня две минуты. Нет, я в порядке. 91 00:05:49,440 --> 00:05:50,839 Эм... 92 00:05:50,840 --> 00:05:53,999 Ты никому не сказал о прошлой неделе, да? 93 00:05:54,000 --> 00:05:56,600 Нет, нет. я вряд ли пойду транслировать это, да? 94 00:05:58,040 --> 00:05:59,760 Извините, я не имел в виду... 95 00:06:01,200 --> 00:06:02,720 Эми. 96 00:06:10,320 --> 00:06:11,879 Ой. 97 00:06:11,880 --> 00:06:13,480 Немного промахнулся. 98 00:06:16,960 --> 00:06:18,320 Где? 99 00:06:19,520 --> 00:06:20,960 Там. 100 00:06:25,480 --> 00:06:26,840 Там. 101 00:06:28,600 --> 00:06:30,120 Вы этого не сделали. 102 00:06:31,080 --> 00:06:32,440 Кай! 103 00:06:34,080 --> 00:06:36,080 Я верну тебя за это! 104 00:06:41,600 --> 00:06:43,120 Перемирие? 105 00:06:44,320 --> 00:06:46,279 Хм, дай мне подумать об этом. 106 00:06:46,280 --> 00:06:48,120 Я думал об этом. 107 00:06:57,320 --> 00:07:01,160 Ой! Я думал, вы двое должны были рисовать. Что происходит? 108 00:07:02,600 --> 00:07:05,119 Извини. Ага-ага. Ну, я тебе вот что скажу, 109 00:07:05,120 --> 00:07:07,439 приятно видеть, что ты положил хотя улыбка на его лице. 110 00:07:07,440 --> 00:07:08,940 Я давно этого не видел. 111 00:07:13,800 --> 00:07:15,960 Подождите минуту. Вы двое... 112 00:07:17,080 --> 00:07:18,520 ..вместе? 113 00:07:20,440 --> 00:07:22,399 Престон? 114 00:07:22,400 --> 00:07:23,920 Престон, подожди. 115 00:07:28,600 --> 00:07:30,200 Просто приятно видеть тебя счастливым. 116 00:07:44,320 --> 00:07:47,799 Дин Уивер вернулся в целом население. Подайте сигнал, что персонал заболел. 117 00:07:47,800 --> 00:07:50,999 Ой, ну меня не удержат дома такими, как Уивер. 118 00:07:51,000 --> 00:07:52,439 Мм. 119 00:07:52,440 --> 00:07:55,959 В любом случае, что с трехлинейный кнут? 120 00:07:55,960 --> 00:07:58,359 Повышение зарплаты на 9%. 121 00:07:58,360 --> 00:07:59,879 Серьезно? Ага. 122 00:07:59,880 --> 00:08:02,079 Слышал это от этой свиньи пролетая мимо окна. Ой! 123 00:08:02,080 --> 00:08:05,279 Всем доброе утро. Я не задержу тебя надолго. 124 00:08:05,280 --> 00:08:08,440 Я просто хотел поделиться некоторые новости для всех вас. 125 00:08:09,400 --> 00:08:11,399 Так, в своей работе в качестве родителя-губернатора, 126 00:08:11,400 --> 00:08:12,799 Господину Чоудри стало известно 127 00:08:12,800 --> 00:08:15,839 из того, сколько наших студентов нет компьютеров дома. 128 00:08:15,840 --> 00:08:19,559 ИТ-грамотность является наиболее важный навык на рынке труда. 129 00:08:19,560 --> 00:08:23,039 Наши студенты должны иметь доступ новейшим технологиям. 130 00:08:23,040 --> 00:08:24,480 Извини. 131 00:08:25,760 --> 00:08:29,279 Это беспокойство, которое мы все разделяем и мы рады обратиться, 132 00:08:29,280 --> 00:08:31,519 благодаря компании г-на Чоудри, 133 00:08:31,520 --> 00:08:35,119 кто будет делать пожертвование достаточно компьютеров 134 00:08:35,120 --> 00:08:37,599 обновить половину ИТ-пакета. 135 00:08:37,600 --> 00:08:39,319 Вот и «но». 136 00:08:39,320 --> 00:08:41,719 Стоимость оснащения остальная часть ИТ-пакета 137 00:08:41,720 --> 00:08:43,159 будет встречена школой. 138 00:08:43,160 --> 00:08:45,839 Нострадамус Нил. Ограбить Питера, чтобы заплатить Полу. 139 00:08:45,840 --> 00:08:49,039 Нам пришлось сделать некоторые очень трудные решения. 140 00:08:49,040 --> 00:08:51,199 Например, отмена драматических ресурсов. 141 00:08:51,200 --> 00:08:53,559 Я думал, что это должен был быть наш год. 142 00:08:53,560 --> 00:08:55,639 Боюсь, это один из них. 143 00:08:55,640 --> 00:08:59,159 Как и 11 класс студенческая поездка в Стратфорд. 144 00:08:59,160 --> 00:09:01,599 Ну, мы делаем это каждый год. 145 00:09:01,600 --> 00:09:04,039 Ах, есть шекспировская компания 146 00:09:04,040 --> 00:09:06,919 собираюсь войти и вместо этого проведите семинар. 147 00:09:06,920 --> 00:09:11,120 Ой. И модернизируем студию ПА, это тоже прошло, не так ли? 148 00:09:11,121 --> 00:09:15,439 Не было потрачено ни копейки в этой студии с тех пор, как я здесь. 149 00:09:15,440 --> 00:09:18,759 Ага. Мы использовали микрофоны Вэла, чтобы замените те, которые были порезаны. 150 00:09:18,760 --> 00:09:20,399 Мы ценим это, Вэл. 151 00:09:20,400 --> 00:09:23,519 Он не сует руку в свою карман для бунзеновских горелок, да? 152 00:09:23,520 --> 00:09:25,119 Но ресурсы требуют расстановки приоритетов. 153 00:09:25,120 --> 00:09:26,719 Основные предметы учат основным ценностям. 154 00:09:26,720 --> 00:09:29,719 Это многое говорит о приоритетах когда искусство подвергается нападкам. 155 00:09:29,720 --> 00:09:32,600 Я знаю. Но в реальном мире технология превосходит бубны. 156 00:09:33,880 --> 00:09:36,639 То, что говорит мистер Чоудри... Я слышу, что он говорит. 157 00:09:36,640 --> 00:09:39,239 Вы подключаете свою технику. 158 00:09:39,240 --> 00:09:40,860 Вернусь к своим бубнам! 159 00:09:46,200 --> 00:09:47,640 Двери. 160 00:09:55,800 --> 00:09:57,559 Немного промахнулся. 161 00:09:57,560 --> 00:10:01,080 Не начинай этого снова. я просто с нетерпением жду завершения. 162 00:10:04,200 --> 00:10:06,760 знай, держи меня за руку... 163 00:10:14,600 --> 00:10:16,760 Ой! Эй, посмотри на Престона. 164 00:10:19,120 --> 00:10:21,319 О, очень мило. 165 00:10:21,320 --> 00:10:22,480 Чувствуешь себя хорошо, правда? 166 00:10:24,160 --> 00:10:25,720 Нет, он был с Соней. 167 00:10:29,640 --> 00:10:31,320 Повезло тебе. 168 00:10:34,840 --> 00:10:36,640 Правильно, скрестив пальцы. 169 00:10:37,880 --> 00:10:39,120 Привет! Привет! 170 00:10:40,560 --> 00:10:43,839 Выглядит хорошо. И еще раз с чувством? 171 00:10:43,840 --> 00:10:46,599 Бекки Райт просто позвонили от врача. 172 00:10:46,600 --> 00:10:49,479 Не могли бы вы рассказать о ее классе? Наука? Действительно? 173 00:10:49,480 --> 00:10:51,920 Мне очень жаль, Вэл. Это только до перерыва. 174 00:10:53,560 --> 00:10:57,119 Я бы сделал это, но у меня есть 10 класс, второй период. Все в порядке. 175 00:10:57,120 --> 00:10:58,919 Просто сделайте то, что вы можете сделать здесь. 176 00:10:58,920 --> 00:11:00,959 Я хочу, чтобы эта презентация доказала 177 00:11:00,960 --> 00:11:03,280 у них есть свой приоритеты задницы вверх. 178 00:11:06,200 --> 00:11:08,040 Тогда, похоже, это зависит от нас. 179 00:11:09,000 --> 00:11:10,439 Да, здорово. 180 00:11:10,440 --> 00:11:13,159 Ну и надежда. Я Мидас в том, чтобы все портить, я. 181 00:11:13,160 --> 00:11:15,119 Все, к чему я прикасаюсь, идет не так. 182 00:11:15,120 --> 00:11:18,080 Ага. Хорошо, давайте возьмем это PA протестировал, так? 183 00:11:19,400 --> 00:11:20,879 Вот так. 184 00:11:20,880 --> 00:11:22,799 ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ 185 00:11:22,800 --> 00:11:24,200 Ах. 186 00:11:26,360 --> 00:11:28,479 Ничто не остановит нас от празднования сейчас. 187 00:11:28,480 --> 00:11:30,200 Мы можем пойти куда-нибудь, развлечься. 188 00:11:31,200 --> 00:11:33,239 Идите в город. 189 00:11:33,240 --> 00:11:36,360 Сходите на свидание. Может быть, мы сможем даже пойти на романтический ужин. 190 00:11:40,240 --> 00:11:42,199 Нет, я худой. Моё угощение. 191 00:11:42,200 --> 00:11:45,159 Я обещал Соне, что посмотрю ее выступление. А что после? 192 00:11:45,160 --> 00:11:47,319 Я все еще ищу работу. 193 00:11:47,320 --> 00:11:50,720 Попытка соответствовать этому вокруг школа и баскетбол. 194 00:11:52,520 --> 00:11:54,000 Извини. 195 00:12:03,920 --> 00:12:06,160 Привет. Салам алейкум. 196 00:12:07,120 --> 00:12:09,200 Да, это твой любимый племянник. 197 00:12:11,200 --> 00:12:13,840 Эм... Не могли бы вы оказать мне услугу? 198 00:12:16,440 --> 00:12:18,799 Вы учите нас сегодня, мисс? Мм-хм. 199 00:12:18,800 --> 00:12:22,319 Да, разве ты не более музыкальное движение? чем броуновское движение? Мм-хм. 200 00:12:22,320 --> 00:12:24,799 Моя мама сказала, что ты играл в Гластонбери. Это правда? 201 00:12:24,800 --> 00:12:27,839 Давным-давно. Вы встречались Стормзи, мисс? Нет, я этого не сделал. 202 00:12:27,840 --> 00:12:31,239 Но что я знаю о Стормзи его вера в образование. 203 00:12:31,240 --> 00:12:33,159 Итак, если бы мы могли вернуться к работе. 204 00:12:33,160 --> 00:12:35,799 ПЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНЕ Это вы, мисс? Выключите его. 205 00:12:35,800 --> 00:12:37,559 О, это вы, мисс. 206 00:12:37,560 --> 00:12:39,879 Извините, мисс Уитвелл. Все в порядке. 207 00:12:39,880 --> 00:12:42,679 Я видел тебя в Академии в 1996 году. 208 00:12:42,680 --> 00:12:44,679 Она была больна. 209 00:12:44,680 --> 00:12:46,640 Фанатка в доме. 210 00:12:48,120 --> 00:12:51,319 ХОРОШО. Ты не собираешься быть моя самая большая фанатка, хотя. 211 00:12:51,320 --> 00:12:54,719 Мисс Райт уволена до конца недели. 212 00:12:54,720 --> 00:12:57,440 Мне очень жаль, Вэл. Если бы был еще кто-нибудь. 213 00:13:05,000 --> 00:13:06,959 Люблю винтаж. 214 00:13:06,960 --> 00:13:08,999 Мы не все можем позволить себе новые. 215 00:13:09,000 --> 00:13:12,480 Что ж, возможно, это вот-вот изменится, потому что я нашел тебе работу. 216 00:13:14,240 --> 00:13:16,879 Что? Мм-хм. Упаковка на складе моего дяди. 217 00:13:16,880 --> 00:13:19,839 Вечер и выходные, часы, чтобы поместиться вокруг вас. 218 00:13:19,840 --> 00:13:21,599 И вокруг нас. 219 00:13:21,600 --> 00:13:24,119 Ничто не остановит меня от того, что мы угощали и обедали. 220 00:13:24,120 --> 00:13:26,360 Что я? Какой-то благотворительный случай? 221 00:13:29,280 --> 00:13:30,799 ПОСТУК В ДВЕРЬ 222 00:13:30,800 --> 00:13:33,559 Звонила миссис Мэсси. Марк сегодня утром в больнице. 223 00:13:33,560 --> 00:13:35,679 Он возвращается в школу на обед. 224 00:13:35,680 --> 00:13:37,319 При одном условии. 225 00:13:37,320 --> 00:13:39,799 Миссис Мэсси хочет извинения от Дуэйна. 226 00:13:39,800 --> 00:13:42,479 С каких это пор родители начать командовать? 227 00:13:42,480 --> 00:13:45,479 С тех пор как ты перестал давать учителям уважение, которого они заслуживают. 228 00:13:45,480 --> 00:13:48,879 Вэл, если дело в постановке, Я... Сокращение финансирования - это одно. 229 00:13:48,880 --> 00:13:50,799 Но крадет мое время? 230 00:13:50,800 --> 00:13:54,479 Мы так много вложили в эту поэзию производительность. Я знаю, что у тебя есть. 231 00:13:54,480 --> 00:13:57,359 После школьных репетиций три ночи в неделю, 232 00:13:57,360 --> 00:14:00,239 выставление оценок и подготовка к уроку перенесли на выходные. 233 00:14:00,240 --> 00:14:02,319 Никто не сомневается в вашей приверженности. 234 00:14:02,320 --> 00:14:04,519 Позор, что обязательства только в одном направлении. 235 00:14:04,520 --> 00:14:07,959 Ты вывозишь нас, как выступление печати для ваших драгоценных правителей, 236 00:14:07,960 --> 00:14:10,719 но ты не дашь мне время для репетиций, которое мне нужно для детей. 237 00:14:10,720 --> 00:14:12,439 Вэл, у нас не хватает персонала. 238 00:14:12,440 --> 00:14:15,039 Мне очень жаль, но учебная программа имеет приоритет. 239 00:14:15,040 --> 00:14:17,920 Музыка является частью учебной программы. Только до 9 класса... 240 00:14:21,200 --> 00:14:23,279 Это не так, не так ли? 241 00:14:23,280 --> 00:14:25,599 Ты записываешь музыку для выпускных экзаменов? 242 00:14:25,600 --> 00:14:28,759 Еще ничего не решено, но мы оба знаем, что цифры падают. 243 00:14:28,760 --> 00:14:31,519 Это не ты. Вы отличный учитель. 244 00:14:31,520 --> 00:14:33,080 Я слышал, что ты когда-то был таким. 245 00:14:34,240 --> 00:14:37,519 Учитель рисования, выступающий за детям проявить себя. 246 00:14:37,520 --> 00:14:39,160 Что случилось? 247 00:14:50,800 --> 00:14:54,200 Мастер-классы? Ой, извини. Я на пять минут раньше. 248 00:14:55,640 --> 00:14:57,799 Как раз вовремя, чтобы увидеть тогда фейерверк? 249 00:14:57,800 --> 00:15:01,079 Ага. Вернул меня на несколько лет назад когда мы работали вместе. 250 00:15:01,080 --> 00:15:02,999 Нет, мы никогда не были такими плохими. 251 00:15:03,000 --> 00:15:06,719 Грантли и Стеф были выше. их список рождественских открыток, чем я. 252 00:15:06,720 --> 00:15:08,239 Это плохо. 253 00:15:08,240 --> 00:15:10,719 Я совершаю преступление с ножом семинар сегодня днем, 254 00:15:10,720 --> 00:15:13,550 но могу ли я остаться ради драмы производительность отдела? 255 00:15:14,280 --> 00:15:15,999 Конечно, вы можете. 256 00:15:16,000 --> 00:15:17,680 О, я принес тебе это. 257 00:15:18,960 --> 00:15:21,320 Я нашел это удивительно проницательным. 258 00:15:22,680 --> 00:15:24,199 Верно. Это заставит меня 259 00:15:24,200 --> 00:15:26,439 бросать фены вокруг учительской? 260 00:15:26,440 --> 00:15:27,880 Поговорим позже. 261 00:15:29,760 --> 00:15:30,999 Ой. 262 00:15:31,000 --> 00:15:33,650 Он знает, что ты из Лидса, да? Лидс, Лидс, Лидс! 263 00:15:34,880 --> 00:15:37,040 Ага. Видимо, это познавательно. 264 00:15:58,600 --> 00:16:01,760 О, уже день перекуса, котенок, это? Боюсь, что так. 265 00:16:05,840 --> 00:16:08,840 Ну вот. Приветствую, Нил. Вот, пожалуйста. Спасибо. 266 00:16:11,840 --> 00:16:12,890 Спасибо. 267 00:16:14,120 --> 00:16:16,639 Просто мужчина. Надета профсоюзная шляпа? Мм-хм. 268 00:16:16,640 --> 00:16:18,679 Я работаю учителем музыки, 269 00:16:18,680 --> 00:16:21,079 не плавающий контроль толпы для других предметов. 270 00:16:21,080 --> 00:16:23,919 Ну, правильно или неправильно, основные предметы имеют приоритет. 271 00:16:23,920 --> 00:16:27,039 Так было всегда. Но у меня есть нулевой интерес к Пифагору, 272 00:16:27,040 --> 00:16:28,639 спряжение глаголов, 273 00:16:28,640 --> 00:16:30,799 или дата кровавого Битва при Гастингсе. 274 00:16:30,800 --> 00:16:32,359 Никаких обид. Ничего не взято. 275 00:16:32,360 --> 00:16:34,319 Не говоря уже о нехватке ресурсов, 276 00:16:34,320 --> 00:16:37,159 как мне быть поощрять студентов к музыке 277 00:16:37,160 --> 00:16:38,999 если мое время занято где-то еще? 278 00:16:39,000 --> 00:16:41,199 Мм. Ну, я согласен. Это неправильно. 279 00:16:41,200 --> 00:16:43,119 Но ты не одинок. 280 00:16:43,120 --> 00:16:46,959 Интернет-форумы переполнены с недовольными учителями искусств. 281 00:16:46,960 --> 00:16:49,730 Итак, вы не думаете, что существует я тоже могу что-нибудь сделать? 282 00:16:55,480 --> 00:16:57,560 Все исправлено, спасибо. Эй, не беспокойся. 283 00:17:03,360 --> 00:17:04,640 С тобой все в порядке? 284 00:17:06,120 --> 00:17:07,600 Ага. Эм... 285 00:17:09,200 --> 00:17:11,480 Однажды ночью, когда я пришел в себя... 286 00:17:13,000 --> 00:17:16,279 ...это была Эми было там, не так ли? 287 00:17:16,280 --> 00:17:18,839 Я только что узнал ее сумка в учительской. 288 00:17:18,840 --> 00:17:20,240 Ага. 289 00:17:21,320 --> 00:17:23,240 Слушай, между нами ничего не произошло. 290 00:17:24,840 --> 00:17:27,000 Она просто... Она неправильно поняла. 291 00:17:28,440 --> 00:17:30,199 Все в ее голове, не так ли? 292 00:17:30,200 --> 00:17:32,000 Если вам нужно знать... 293 00:17:33,560 --> 00:17:37,119 ...все могло быть просто немного вышло из-под контроля. 294 00:17:37,120 --> 00:17:39,719 извини, если я прервал ты возвращаешься на велосипед. 295 00:17:39,720 --> 00:17:41,960 Нет, ты этого не сделал. Это было не так. 296 00:17:44,280 --> 00:17:47,279 Слушай, я сказал ей это Я еще не был готов двигаться дальше. 297 00:17:47,280 --> 00:17:48,759 "Еще?" 298 00:17:48,760 --> 00:17:50,480 Так что шанс еще есть. Нет. 299 00:17:51,440 --> 00:17:53,239 Хорошо, это было... Это была ошибка. 300 00:17:53,240 --> 00:17:55,000 И она это знает, не так ли? 301 00:17:56,560 --> 00:17:58,040 О, Донте. 302 00:17:59,360 --> 00:18:02,719 Эта бедная девочка едва вне педагогического образования. 303 00:18:02,720 --> 00:18:06,920 Последнее, что ей нужно, это то, что ты ведешь ее и разбить ей сердце. 304 00:18:09,680 --> 00:18:12,559 Тебе нужно быть взрослым. 305 00:18:12,560 --> 00:18:14,000 Поговорите с ней. 306 00:18:18,880 --> 00:18:20,800 ЗВОНКИ 307 00:18:30,560 --> 00:18:32,400 ЗВОНКИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА 308 00:18:43,600 --> 00:18:45,760 ЗВОНКИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА 309 00:18:55,920 --> 00:18:58,439 Призраки - это не круто, братан. 310 00:18:58,440 --> 00:19:00,399 Открой, поросёнок. 311 00:19:00,400 --> 00:19:04,159 Или я задыхаюсь и задыхаюсь и я взорву... 312 00:19:04,160 --> 00:19:05,600 Эй! 313 00:19:10,640 --> 00:19:13,159 Если ты скудный, Я могу принести тебе обед. 314 00:19:13,160 --> 00:19:15,880 Я сказал тебе, Мне не нужна твоя благотворительность. 315 00:19:19,480 --> 00:19:22,119 Это не благотворительность. Я просто пытаюсь быть заботливым. 316 00:19:22,120 --> 00:19:24,360 А я думал, что Самия контролирует. 317 00:19:25,520 --> 00:19:27,400 Просто уйди с моего лица! 318 00:19:42,531 --> 00:19:49,039 Ладно, давай, поехали. До конца обеда осталось всего 20 минут. 319 00:19:49,040 --> 00:19:52,039 Готовый? Все, что я хочу, это правильная чашка кофе. 320 00:19:52,040 --> 00:19:55,119 ВСЕ: Сделано правильно чашка кофейника. 321 00:19:55,120 --> 00:19:57,319 Ага. Хорошо, давай надум губы. 322 00:19:57,320 --> 00:19:58,920 Готовый? Идти. 323 00:20:00,800 --> 00:20:02,600 Приведите в порядок и эти руки. 324 00:20:03,680 --> 00:20:05,879 Хороший. И лимонное лицо. 325 00:20:05,880 --> 00:20:08,079 Совсем маленький, совсем маленький, действительно тесно. 326 00:20:08,080 --> 00:20:09,919 И львиное лицо. 327 00:20:09,920 --> 00:20:11,439 ВСЕ: Ура! 328 00:20:11,440 --> 00:20:13,719 Еще раз. Лимонное лицо. Идти! 329 00:20:13,720 --> 00:20:16,079 Очень туго, очень туго. И львиное лицо. 330 00:20:16,080 --> 00:20:17,519 ВСЕ: Ура! 331 00:20:17,520 --> 00:20:20,079 Извините, мисс Спратт. Могу я сказать пару слов? Ага. 332 00:20:20,080 --> 00:20:22,759 Иззи, возьми дело на себя. Разогрейте их тела. 333 00:20:22,760 --> 00:20:24,439 Раз, два, три, четыре... 334 00:20:24,440 --> 00:20:26,479 Что случилось? Я исправил PA сейчас. 335 00:20:26,480 --> 00:20:28,720 Так что просто нужно тестирование, это все, так что... 336 00:20:30,160 --> 00:20:31,479 Эм... 337 00:20:31,480 --> 00:20:34,239 Итак, вы хотите взять это и потом просто положить это...? 338 00:20:34,240 --> 00:20:35,960 Я... я сделаю это. Ага. 339 00:20:37,320 --> 00:20:39,119 Раз, два, три, четыре, иди. 340 00:20:39,120 --> 00:20:40,999 Тестирование, тестирование. 341 00:20:41,000 --> 00:20:42,439 Большой. 342 00:20:42,440 --> 00:20:44,360 По крайней мере, это работает, так что... 343 00:20:47,800 --> 00:20:50,390 Простите, мисс Спратт, могу я? просто поговорить на улице? 344 00:21:00,080 --> 00:21:03,319 Слушай, насчет той ночи, Мне очень жаль. 345 00:21:03,320 --> 00:21:05,239 Знаешь, мне следовало бы объяснил правильно. 346 00:21:05,240 --> 00:21:07,999 ПА: Это был просто шок, увидев тебя. в моей постели, понимаешь? Нет, это было... 347 00:21:08,000 --> 00:21:09,279 Кто это? 348 00:21:09,280 --> 00:21:11,599 Это я был виноват. Я не знаю, что на меня нашло. 349 00:21:11,600 --> 00:21:13,479 я просто не делаю привычка раздеваться 350 00:21:13,480 --> 00:21:14,959 и залезть в постель к парням. 351 00:21:14,960 --> 00:21:16,679 Я знаю. Слушай, это была моя ошибка. 352 00:21:16,680 --> 00:21:18,679 Двигайся, что ты делаешь? Уйди с дороги. 353 00:21:18,680 --> 00:21:20,359 Почему ты хочешь это слушать? 354 00:21:20,360 --> 00:21:23,040 И мне жаль, если я подвел тебя, все в порядке? Подождите, это было... 355 00:21:24,360 --> 00:21:26,599 Была ли это ошибка? 356 00:21:26,600 --> 00:21:27,650 Ой. 357 00:21:28,800 --> 00:21:30,799 Эми, я... 358 00:21:30,800 --> 00:21:33,759 Эй. Мы просто разговаривали о... План освещения. 359 00:21:33,760 --> 00:21:35,200 Ой. 360 00:21:36,200 --> 00:21:38,159 Кстати, ПА работает. 361 00:21:38,160 --> 00:21:39,800 О, хорошая рабочая команда. Ваше здоровье. 362 00:21:41,520 --> 00:21:43,719 Если не со мной, то кто? 363 00:21:43,720 --> 00:21:45,159 Двигаться! 364 00:21:45,160 --> 00:21:46,679 Что происходит, ребята? 365 00:21:46,680 --> 00:21:49,040 О, это тот Ники Уолтерс, не так ли? 366 00:21:50,960 --> 00:21:52,799 ПА: Почему ты меня поцеловал? 367 00:21:52,800 --> 00:21:54,399 Выключите его! 368 00:21:54,400 --> 00:21:56,080 Ой! 369 00:22:01,440 --> 00:22:04,119 Вы должны знать лучше, чем это. 370 00:22:04,120 --> 00:22:06,040 Это... Эй, что это было? 371 00:22:07,600 --> 00:22:08,760 Так это правда? 372 00:22:10,640 --> 00:22:13,439 Что правда? Ты и она? 373 00:22:13,440 --> 00:22:15,159 Ты поцеловался. 374 00:22:15,160 --> 00:22:17,359 Все это слышали, пап. 375 00:22:17,360 --> 00:22:19,160 У тебя был включен микрофон. 376 00:22:22,320 --> 00:22:24,240 Иззи! 377 00:22:26,560 --> 00:22:27,959 Ладно, шоу окончено. 378 00:22:27,960 --> 00:22:29,759 Здесь не на что смотреть. 379 00:22:29,760 --> 00:22:32,599 Ничего, что мистер Чарльз еще не видел. 380 00:22:32,600 --> 00:22:34,640 Не так ли, мисс Спратт? 381 00:22:41,480 --> 00:22:43,040 Давай, на ноги. 382 00:22:45,760 --> 00:22:47,239 О Боже. 383 00:22:47,240 --> 00:22:48,760 Боже мой. 384 00:22:51,360 --> 00:22:53,680 Глупый! Глупый! 385 00:22:58,760 --> 00:23:00,079 Дерьмо. 386 00:23:00,080 --> 00:23:02,080 Смыв в туалете 387 00:23:12,640 --> 00:23:14,360 Итак, вы сделали это официально? 388 00:23:16,280 --> 00:23:17,599 Я рад за тебя. 389 00:23:17,600 --> 00:23:19,399 Вы оба. 390 00:23:19,400 --> 00:23:21,279 Это многое объясняет о Престоне. 391 00:23:21,280 --> 00:23:23,159 Тогда объясни мне его. 392 00:23:23,160 --> 00:23:25,719 Проблемы уже в раю? 393 00:23:25,720 --> 00:23:28,999 Просто когда я чувствую, что получаю узнав его, он сходит с ума. 394 00:23:29,000 --> 00:23:31,680 Ну, я был там и у меня есть футболка. 395 00:23:32,720 --> 00:23:35,159 как будто он позволяет ты читаешь первую главу, 396 00:23:35,160 --> 00:23:37,679 а остальное — закрытая книга. 397 00:23:37,680 --> 00:23:39,079 Ага. 398 00:23:39,080 --> 00:23:41,039 Но мне нужна вся история. 399 00:23:41,040 --> 00:23:43,160 Что ж, удачи в этом. 400 00:23:47,000 --> 00:23:48,280 Мм. 401 00:23:49,520 --> 00:23:50,880 Хороший. 402 00:23:55,200 --> 00:23:56,879 Эй, Престон. Йо. 403 00:23:56,880 --> 00:23:59,719 Это правда, что все говорю о твоей маме 404 00:23:59,720 --> 00:24:02,440 заняться этим с смотритель и мисс Спратт? 405 00:24:03,960 --> 00:24:07,440 Скажи это еще раз. мне это не нужно, братан. Они сами это проболтали. 406 00:24:09,160 --> 00:24:11,039 Мисс Спратт, понимаете?! 407 00:24:11,040 --> 00:24:12,880 Это так... 408 00:24:15,120 --> 00:24:16,920 Мисс Спратт! Нет! 409 00:24:18,400 --> 00:24:20,120 Почему это всегда я? 410 00:24:21,840 --> 00:24:25,559 Мы все сделали дураков себя над мужчинами. 411 00:24:25,560 --> 00:24:26,680 Да, не так. 412 00:24:28,440 --> 00:24:32,159 Я не смогу показать свое лицо снова перед классом. 413 00:24:32,160 --> 00:24:33,759 Карьера окончена. 414 00:24:33,760 --> 00:24:35,439 Сейчас ты просто драматизируешь. 415 00:24:35,440 --> 00:24:38,759 Смотри, как я это вижу, у вас есть два варианта. 416 00:24:38,760 --> 00:24:43,279 Во-первых, ты выходишь туда, и ты оседлаешь шторм. 417 00:24:43,280 --> 00:24:45,319 Я выберу второй вариант. 418 00:24:45,320 --> 00:24:47,040 Я солгал. Нет второго варианта. 419 00:24:50,440 --> 00:24:52,959 Это в последний раз Я слушаю Нила. 420 00:24:52,960 --> 00:24:54,279 Нил? 421 00:24:54,280 --> 00:24:55,799 Ага. 422 00:24:55,800 --> 00:24:59,439 «У меня есть инстинкт, когда это касается дел сердечных». 423 00:24:59,440 --> 00:25:02,800 От разведенной, которая притворился, что его жена умерла? 424 00:25:04,800 --> 00:25:08,520 Исходя от настоящей женщины, мой совет... 425 00:25:09,600 --> 00:25:11,920 ..мужчины, которые любят погоню... 426 00:25:13,760 --> 00:25:15,440 ...не всегда лучший улов. 427 00:25:24,800 --> 00:25:28,439 Куда все ушли? Ох чувак, ПА совсем взорвана. 428 00:25:28,440 --> 00:25:30,559 Половина из них не будет сделай это без него, 429 00:25:30,560 --> 00:25:33,810 а другая половина думает, что это пустая трата времени без репетиции. 430 00:25:53,000 --> 00:25:54,479 Иззи. 431 00:25:54,480 --> 00:25:56,199 О, оставь меня в покое! 432 00:25:56,200 --> 00:25:58,159 Мне нужно пойти домой и кое-что купить. 433 00:25:58,160 --> 00:26:00,519 Просто пойдём со мной и мы можем об этом поговорить. 434 00:26:00,520 --> 00:26:02,879 Ты, возможно, забыл ее, но я этого не сделал. 435 00:26:02,880 --> 00:26:05,040 Иззи, больше никого нет. Еще. 436 00:26:06,320 --> 00:26:09,030 Слушай, никто не собирается замени маму, ладно? 437 00:26:10,960 --> 00:26:13,479 Когда что-то пошло не так, она могла бы их исправить. 438 00:26:13,480 --> 00:26:15,399 Теперь есть только один беспорядок за другим. 439 00:26:15,400 --> 00:26:17,599 И ты прав, Никто не сможет заменить маму. 440 00:26:17,600 --> 00:26:19,360 Особенно ты! 441 00:26:27,360 --> 00:26:30,199 Что ты делаешь? Хочу посмотрим, начнет ли Мэсси снова. 442 00:26:30,200 --> 00:26:33,280 Посмотрите на его состояние. Он ничего не начинает. 443 00:26:35,320 --> 00:26:37,920 Все сегодняшние артисты здесь и сейчас! 444 00:26:41,840 --> 00:26:43,559 Почему ты не на репетициях? 445 00:26:43,560 --> 00:26:46,079 Какой в ​​этом смысл? Нет шоу без PA. 446 00:26:46,080 --> 00:26:48,599 Вы думаете, Шекспир были микрофоны? 447 00:26:48,600 --> 00:26:50,639 Шопен использовал громкоговорители и стробоскопы? 448 00:26:50,640 --> 00:26:53,199 Ну, может быть, если бы они это сделали, это не было бы так отстойно. 449 00:26:53,200 --> 00:26:55,639 Что у тебя отстойного правомерное отношение. 450 00:26:55,640 --> 00:26:57,839 Почему я и Мисс Спратт приложит все усилия 451 00:26:57,840 --> 00:26:59,519 чтобы дать вам возможность выступить 452 00:26:59,520 --> 00:27:03,039 когда ты просто исчезаешь, как только все становится немного сложнее? 453 00:27:03,040 --> 00:27:05,879 Может быть, потому что это твоя работа и вам за это платят. 454 00:27:05,880 --> 00:27:07,319 О, не так ли?! 455 00:27:07,320 --> 00:27:10,319 Получу ли я деньги за вечера и выходные 456 00:27:10,320 --> 00:27:14,359 Я трачу на организацию мероприятий и плейлисты, которые вас вдохновят? 457 00:27:14,360 --> 00:27:17,279 За дополнительные часы слушаю, как ты репетируешь 458 00:27:17,280 --> 00:27:19,039 один и тот же кусок снова и снова 459 00:27:19,040 --> 00:27:21,039 пока это не золотой стандарт экзамена? 460 00:27:21,040 --> 00:27:23,080 Посмотри на себя, чувак! 461 00:27:24,560 --> 00:27:26,840 Драма и музыка – это радость. 462 00:27:28,240 --> 00:27:30,399 Средство выражения. 463 00:27:30,400 --> 00:27:32,359 Голос. Побег. 464 00:27:32,360 --> 00:27:35,079 Путешествие, которое длится всю жизнь. 465 00:27:35,080 --> 00:27:38,119 Вы хотите потратить это впустую возможность, это нормально! 466 00:27:38,120 --> 00:27:40,360 Только не тратьте мое время! 467 00:27:41,880 --> 00:27:44,520 Ох! Ох! 468 00:28:02,800 --> 00:28:05,479 Хорошо, что это о тебе и моей маме? 469 00:28:05,480 --> 00:28:07,400 Можем ли мы поговорить об этом позже? Нет. 470 00:28:08,320 --> 00:28:09,919 Нет, я хочу знать сейчас. 471 00:28:09,920 --> 00:28:12,559 Слушай, мне нужно что-то сделать и у тебя класс. 472 00:28:12,560 --> 00:28:15,240 У меня есть бесплатный период. 473 00:28:34,520 --> 00:28:36,960 Дуэйн, тебе есть что сказать? 474 00:28:39,680 --> 00:28:41,920 Я знал, что это будет пустая трата времени. 475 00:28:45,160 --> 00:28:46,440 Мне очень жаль, не так ли? 476 00:28:48,440 --> 00:28:50,320 Это все? Нет. 477 00:28:51,560 --> 00:28:53,760 Майлс, тебе есть что сказать? 478 00:28:55,360 --> 00:28:57,279 Ты серьезно? Ага. 479 00:28:57,280 --> 00:29:00,040 Если Майлз серьезно о возвращении в школу. 480 00:29:05,080 --> 00:29:06,640 Извини. 481 00:29:09,880 --> 00:29:11,400 Хорошо, хорошо. Спасибо. 482 00:29:14,160 --> 00:29:16,880 я буду вести присмотри за вами обоими, ладно? 483 00:29:23,760 --> 00:29:25,760 Кто-то должен сказать Ким, шоу прекращено. 484 00:29:27,520 --> 00:29:29,479 Камень, бумага, ножницы? 485 00:29:29,480 --> 00:29:30,960 Вы в эфире. 486 00:29:38,240 --> 00:29:41,479 Привет. Итак, это выглядит как будто это стало вирусным. 487 00:29:41,480 --> 00:29:44,359 «Почему мисс Спратт и я прилагаю усилия..." 488 00:29:44,360 --> 00:29:45,799 Ох, ради бога. 489 00:29:45,800 --> 00:29:48,600 «...чтобы дать тебе шанс выступать, когда ты просто..." 490 00:29:51,640 --> 00:29:53,480 Мы все еще хотим сделать шоу. 491 00:29:53,481 --> 00:29:57,399 Извините, есть только пять минут осталось до обеда. 492 00:29:57,400 --> 00:29:59,799 У нас нет времени на техническая проработка. 493 00:29:59,800 --> 00:30:01,599 Нам это не нужно, не так ли? Нет. 494 00:30:01,600 --> 00:30:03,040 Пожалуйста, мисс. 495 00:30:03,041 --> 00:30:06,159 Вы можете быть освобождены от ваши преподавательские обязанности 496 00:30:06,160 --> 00:30:07,639 сегодня днем, мисс Чемберс. 497 00:30:07,640 --> 00:30:10,679 Я присмотрю за 10 классом, так что ты можешь провести репетицию. 498 00:30:10,680 --> 00:30:12,120 Я знаю! 499 00:30:14,240 --> 00:30:15,800 Большой. Пойдем. 500 00:30:23,160 --> 00:30:26,199 Он все еще не отвечает вопрос о моей маме. 501 00:30:26,200 --> 00:30:29,079 Ну, ты всегда шумит вокруг нее. 502 00:30:29,080 --> 00:30:30,879 Что случилось? 503 00:30:30,880 --> 00:30:33,879 Она отбросила тебя назад итак, вы переехали к мисс Спратт? 504 00:30:33,880 --> 00:30:36,880 Что? Я никогда не «въезжал» на кого угодно, ок? 505 00:30:40,320 --> 00:30:41,759 Хорошо, хорошо. 506 00:30:41,760 --> 00:30:44,719 Иногда я могу немного флиртовать. Я всегда был. 507 00:30:44,720 --> 00:30:46,359 Вашей жене, должно быть, это понравилось. 508 00:30:46,360 --> 00:30:48,679 Она знала, что я никогда на самом деле сделать что-нибудь. 509 00:30:48,680 --> 00:30:50,560 Да, ну, она не здесь и сейчас, так что... 510 00:30:54,280 --> 00:30:56,960 Извините, я... Я ничего не имел в виду. Нет. 511 00:30:58,480 --> 00:31:00,120 Это правда. 512 00:31:05,880 --> 00:31:07,639 Я не знаю, может быть... 513 00:31:07,640 --> 00:31:09,520 Может быть, это было больше чем просто флиртовать. 514 00:31:10,920 --> 00:31:14,279 Но знаешь что? Я знал, что просто почувствую себя виноватым. 515 00:31:14,280 --> 00:31:16,639 Как будто я предал ее. 516 00:31:16,640 --> 00:31:19,050 Ну, она бы хотела, чтобы ты быть счастливой, не так ли? 517 00:31:21,040 --> 00:31:22,840 Хло была моей счастливой, приятель. 518 00:31:24,520 --> 00:31:27,160 И это? Это происходит быть счастливым местом. 519 00:31:28,280 --> 00:31:32,479 Но я помню Купил два динамика... 520 00:31:32,480 --> 00:31:34,600 Да! ...и усилитель от приятеля. 521 00:31:36,040 --> 00:31:38,240 Шоу должно продолжаться, друг мой! 522 00:31:39,880 --> 00:31:42,280 Что ты имеешь в виду ты это уже съел? 523 00:31:43,720 --> 00:31:45,080 Мама... 524 00:31:46,000 --> 00:31:48,520 ...это должно было быть на сегодняшний вечер и завтра. 525 00:31:50,000 --> 00:31:52,280 Нет, я не могу просто пойти и купи еще, мама! 526 00:31:54,280 --> 00:31:55,840 Мама? 527 00:32:08,280 --> 00:32:09,640 Ваше здоровье. 528 00:32:42,480 --> 00:32:44,400 Как долго вы там находитесь? 529 00:32:46,320 --> 00:32:47,440 Достаточно долго. 530 00:32:49,560 --> 00:32:52,039 Да, ну, это не так как это выглядит. Ничего страшного. 531 00:32:52,040 --> 00:32:53,399 Теперь все это имеет смысл. 532 00:32:53,400 --> 00:32:55,200 Нет ничего, что можно было бы осмыслить. 533 00:32:56,480 --> 00:32:58,199 Я понятия не имел. 534 00:32:58,200 --> 00:33:01,400 Мне бы хотелось, чтобы Престон сказал что-нибудь. Просто подожди одну минутку. 535 00:33:02,360 --> 00:33:05,670 У Престона ничего нет говорить о чем угодно, ладно? 536 00:33:06,520 --> 00:33:08,999 Он ворует еду. То же, что и ты. 537 00:33:09,000 --> 00:33:12,239 я поймал его с пакетом зерновых батончиков. 538 00:33:12,240 --> 00:33:14,279 Что? 539 00:33:14,280 --> 00:33:18,479 Нет... Нет, ему не нужно сделай это. Он не будет голодать. 540 00:33:18,480 --> 00:33:20,399 Я мог бы помочь. 541 00:33:20,400 --> 00:33:21,450 С чем? 542 00:33:22,920 --> 00:33:25,479 Я обеспечиваю своего сына, ясно? 543 00:33:25,480 --> 00:33:27,279 Я всегда так делал и всегда буду. 544 00:33:27,280 --> 00:33:29,159 Пока ты не закончишь с кражей. 545 00:33:29,160 --> 00:33:32,120 Я же говорил тебе, это было не то, что это выглядело так. Я не сужу. 546 00:33:35,600 --> 00:33:37,559 Я просто знал, что что-то происходит. 547 00:33:37,560 --> 00:33:40,720 Я думаю, тебе следует позаботиться о своем бизнес. Он мое дело. 548 00:33:41,800 --> 00:33:43,640 Ты и Престон? 549 00:33:45,800 --> 00:33:47,600 Я знал, что кто-то есть. 550 00:33:49,160 --> 00:33:51,280 Хм. Вы удивлены? 551 00:33:53,760 --> 00:33:55,280 Вероятно, нет. 552 00:33:56,840 --> 00:33:58,360 Я его мама. 553 00:34:00,480 --> 00:34:02,800 Я ничего не сказал. 554 00:34:04,080 --> 00:34:06,080 Я тоже ничего не видел. 555 00:34:07,680 --> 00:34:09,799 Спасибо. 556 00:34:09,800 --> 00:34:12,160 Я бы положил туда банан, если бы я был тобой. 557 00:34:19,720 --> 00:34:23,000 Эй, слушай, я бы никогда не раскритиковал тебя мам, или приставь к ней, ок? 558 00:34:26,040 --> 00:34:27,200 Да, я знаю. 559 00:34:28,840 --> 00:34:31,600 Я просто вымещал на тебе обиду. 560 00:34:34,760 --> 00:34:36,719 Извини. 561 00:34:36,720 --> 00:34:38,360 Что? Кайские вещи? 562 00:34:40,920 --> 00:34:43,719 Я имею в виду, вы двое не можете иметь уже выпал, да? 563 00:34:43,720 --> 00:34:47,080 У тебя неправильное представление о нас, ладно? ХОРОШО. 564 00:34:48,400 --> 00:34:50,040 Как скажешь, приятель. 565 00:34:53,360 --> 00:34:55,199 ДВИГАТЕЛЬ 566 00:34:55,200 --> 00:34:56,640 О, нет. 567 00:34:58,240 --> 00:35:00,240 Этого не происходит! Не сейчас. 568 00:35:03,920 --> 00:35:05,759 Радиатор проверяли? 569 00:35:05,760 --> 00:35:07,959 Этого не будет радиатор, что ли? 570 00:35:07,960 --> 00:35:09,799 Да что ты вообще знаешь об автомобилях? 571 00:35:09,800 --> 00:35:11,399 Раньше я помогал отцу их починить. 572 00:35:11,400 --> 00:35:13,359 Если они отменят шоу из-за этого, 573 00:35:13,360 --> 00:35:15,040 Иззи больше никогда со мной не заговорит. 574 00:35:16,520 --> 00:35:19,119 Знаешь, возможно, она права. 575 00:35:19,120 --> 00:35:20,920 Возможно, я бесполезен без Хло. 576 00:35:22,360 --> 00:35:24,480 Что сделало вашу жену такой особенной? 577 00:35:25,800 --> 00:35:28,239 Сколько у тебя времени? 578 00:35:28,240 --> 00:35:29,290 Знаешь, она была... 579 00:35:30,600 --> 00:35:32,199 Она была великолепна. 580 00:35:32,200 --> 00:35:35,439 Она была веселой, заботливой. 581 00:35:35,440 --> 00:35:37,480 Стандартный профиль знакомств. 582 00:35:38,720 --> 00:35:40,320 Нет, а что отличало ее? 583 00:35:41,280 --> 00:35:44,199 Ты знаешь? Тот самый. 584 00:35:44,200 --> 00:35:45,720 Тот самый? 585 00:35:47,680 --> 00:35:51,119 Когда я учился в школе, Я всегда возился, 586 00:35:51,120 --> 00:35:52,640 знаешь, валять дурака. 587 00:35:54,000 --> 00:35:56,320 Никогда не беру вещи слишком серьёзно. Но Хло? 588 00:35:57,440 --> 00:35:59,080 Она все это видела. 589 00:36:01,760 --> 00:36:04,040 И она любила меня таким, какой я есть. 590 00:36:05,080 --> 00:36:07,399 Не то, чем я был. 591 00:36:07,400 --> 00:36:09,120 Рядом с ней я мог быть самим собой. 592 00:36:11,280 --> 00:36:13,840 У тебя когда-нибудь было такое, ты когда-нибудь найдешь это... 593 00:36:15,120 --> 00:36:16,840 ..ты обязательно держись за это. 594 00:36:19,720 --> 00:36:22,040 И постарайтесь сделать как можно больше воспоминания, как только можешь. 595 00:36:25,840 --> 00:36:27,920 И надеюсь, что это не так все, что у тебя осталось. 596 00:36:30,640 --> 00:36:32,690 О, я думаю, что это радиатор, кстати. 597 00:36:33,480 --> 00:36:35,480 Значит, это мы облажались? Ага. 598 00:36:36,680 --> 00:36:38,560 Но еще не мертв. Еще нет. 599 00:36:49,560 --> 00:36:51,440 ЗВОНКИ 600 00:36:53,291 --> 00:36:58,679 Проходим! Уйди кстати! Уйди с дороги! 601 00:36:58,680 --> 00:37:00,439 Ну давай же. Извини. 602 00:37:00,440 --> 00:37:02,199 Иди, иди, иди, иди, иди! 603 00:37:02,200 --> 00:37:05,079 ВСЕ: Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма. 604 00:37:05,080 --> 00:37:07,679 Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма. 605 00:37:07,680 --> 00:37:10,239 Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма. 606 00:37:10,240 --> 00:37:11,639 День. 607 00:37:11,640 --> 00:37:14,239 ВСЕ: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. 608 00:37:14,240 --> 00:37:17,119 Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. 609 00:37:17,120 --> 00:37:18,559 Так. 610 00:37:18,560 --> 00:37:20,519 ВСЕ: На-на-на-на. 611 00:37:20,520 --> 00:37:22,399 Шоу должно продолжаться! 612 00:37:22,400 --> 00:37:23,839 Привет! 613 00:37:23,840 --> 00:37:25,679 АПЛОДИСМЕНТЫ 614 00:37:25,680 --> 00:37:28,800 Спасибо. поклониться поклонись. Спасибо. 615 00:37:30,320 --> 00:37:32,079 День. 616 00:37:32,080 --> 00:37:35,119 ВСЕ: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. 617 00:37:35,120 --> 00:37:37,399 Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. 618 00:37:37,400 --> 00:37:38,919 Ну давай же. 619 00:37:38,920 --> 00:37:40,639 ЗВОНКИ 620 00:37:40,640 --> 00:37:42,519 Успокоиться. Верно. Знаете ли вы свои строки? 621 00:37:42,520 --> 00:37:44,079 Ладно, успокойся, успокойся. 622 00:37:44,080 --> 00:37:45,999 Да, я знаю свои реплики, но он нет. 623 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 Вы не знаете своих строк. ОК, ОК. Ш! 624 00:38:00,080 --> 00:38:01,720 О, боже мой! 625 00:38:03,440 --> 00:38:06,439 Надеюсь, все пройдет хорошо. Ага. Подожди, ты не смотришь? 626 00:38:06,440 --> 00:38:07,840 Эм... 627 00:38:09,720 --> 00:38:11,559 Это стоило попробовать. 628 00:38:11,560 --> 00:38:13,520 Все в порядке. Увидимся через некоторое время. Ага. 629 00:38:23,000 --> 00:38:27,399 «У меня есть инстинкт, когда это касается дел сердечных». 630 00:38:27,400 --> 00:38:28,999 Пожалуйста! 631 00:38:29,000 --> 00:38:32,279 Просто потому, что у тебя проблема с Эми не означает, что я должен это делать. 632 00:38:32,280 --> 00:38:35,079 Хм? У меня нет проблем с Эми. 633 00:38:35,080 --> 00:38:39,479 Просто мужчины среднего возраста, раздающие романтический совет молодым женщинам. 634 00:38:39,480 --> 00:38:41,240 Нет. Тебе не нужно ревновать. 635 00:38:42,320 --> 00:38:45,639 у меня много друг любит гулять. 636 00:38:45,640 --> 00:38:48,559 Ох. С такими друзьями, как ты, кому нужны враги? 637 00:38:48,560 --> 00:38:50,960 Ты сделал бедную девушку посмешище. 638 00:38:52,520 --> 00:38:54,439 О, типично. 639 00:38:54,440 --> 00:38:57,200 Единственный человек во всей школе не слышать. 640 00:38:59,080 --> 00:39:01,000 Что-то ты хочешь мне сказать? 641 00:39:03,360 --> 00:39:04,879 Мне жаль. 642 00:39:04,880 --> 00:39:07,919 Это была не вина Донте. Я сказал ему, что у меня есть свободный период. 643 00:39:07,920 --> 00:39:10,279 меня это не беспокоит по поводу отключения койки. 644 00:39:10,280 --> 00:39:13,360 Я просто надеялся, что мы не будет никаких секретов. 645 00:39:15,080 --> 00:39:17,240 Я знал, что что-то происходит. 646 00:39:18,720 --> 00:39:22,199 я тебя не видел это счастье уже несколько месяцев. 647 00:39:22,200 --> 00:39:24,479 И Кай кажется милым мальчиком. 648 00:39:24,480 --> 00:39:26,919 Можем ли мы не делать этого, мама? 649 00:39:26,920 --> 00:39:28,439 Отлично. 650 00:39:28,440 --> 00:39:31,570 Пока ты это знаешь Я здесь, когда ты будешь готов поговорить. 651 00:39:32,640 --> 00:39:36,120 И, эй, насчет воровства, Кай рассказал мне об этом. 652 00:39:37,560 --> 00:39:41,279 Я знаю, что дела обстоят немного туго, но ты не останешься голодным. 653 00:39:41,280 --> 00:39:43,639 Да, я знаю. 654 00:39:43,640 --> 00:39:45,639 Это было не то. 655 00:39:45,640 --> 00:39:47,630 Я получил их от этого ларек на рынке. 656 00:39:48,880 --> 00:39:51,359 Знаешь, тот, который продает устаревшие вещи? 657 00:39:51,360 --> 00:39:54,679 Я собирался продать их переходим к 7 классу. 658 00:39:54,680 --> 00:39:56,239 Знаешь, помоги. 659 00:39:56,240 --> 00:39:58,159 О, любимая, тебе не нужно этого делать. 660 00:39:58,160 --> 00:39:59,759 У нас все в порядке. 661 00:39:59,760 --> 00:40:01,120 Всё хорошо. 662 00:40:14,520 --> 00:40:16,599 Добрый вечер. И добро пожаловать. 663 00:40:16,600 --> 00:40:18,479 Слово вышло. 664 00:40:18,480 --> 00:40:20,359 Слово на улице. 665 00:40:20,360 --> 00:40:22,199 Слово – Евангелие. 666 00:40:22,200 --> 00:40:25,759 ОБА: Это слово сильнее меча. 667 00:40:25,760 --> 00:40:27,640 АПЛОДИСМЕНТЫ 668 00:40:33,200 --> 00:40:34,800 С тобой все в порядке, Из? 669 00:40:38,280 --> 00:40:41,120 Иззи! Эми, возьми на себя управление столом, ты будешь? Продолжать. 670 00:41:07,560 --> 00:41:09,840 Она бы хотела, чтобы ты выступил. 671 00:41:11,440 --> 00:41:12,960 Это не моя вина. 672 00:41:14,560 --> 00:41:16,559 Это твое. 673 00:41:16,560 --> 00:41:20,239 Как я могу стоять там впереди? из всех после того, что ты сделал? 674 00:41:20,240 --> 00:41:22,480 Эй, послушай, мне очень жаль что я смутил тебя. 675 00:41:24,160 --> 00:41:27,040 Но разве это причина или оправдание? Хм? 676 00:41:36,560 --> 00:41:38,160 Твоя тетя Мика... 677 00:41:39,320 --> 00:41:42,399 ...она считает, что твоя мама потратила все утро нашей свадьбы 678 00:41:42,400 --> 00:41:44,639 меня тошнит в машине, Иззи. 679 00:41:44,640 --> 00:41:46,120 Никто бы не догадался. 680 00:41:47,680 --> 00:41:49,520 Вы бы ее видели. 681 00:41:50,640 --> 00:41:53,080 Она сияла, как звезда, весь день. 682 00:41:57,280 --> 00:41:59,080 У тебя нервы? 683 00:42:01,000 --> 00:42:03,200 Это просто означает, что это имеет значение, Из. 684 00:42:13,120 --> 00:42:16,240 Мы существуем в мире перформативных актов. 685 00:42:17,840 --> 00:42:21,520 Суждение, основанное на предубеждениях, никогда не обращая внимания на факты. 686 00:42:23,560 --> 00:42:26,759 Я третье поколение иммигрантов. 687 00:42:26,760 --> 00:42:29,200 Эта страна — мой дом. 688 00:42:30,440 --> 00:42:35,320 И я злюсь и смущаюсь когда мне говорят вернуться домой. 689 00:42:36,840 --> 00:42:42,119 Справедливость – это больше, чем флаг, социальные баннеры, 690 00:42:42,120 --> 00:42:46,320 селфи, где мы маршируем, пожиная похвалу и гламур. 691 00:42:47,560 --> 00:42:49,879 Речь идет об активности. 692 00:42:49,880 --> 00:42:51,560 Сидеть сложа руки недостаточно. 693 00:42:52,960 --> 00:42:58,080 И как люди, все, что мы хотим, это чтобы нас увидели... 694 00:42:59,320 --> 00:43:01,040 ...и любил. 695 00:43:02,840 --> 00:43:04,840 АПЛОДИСМЕНТЫ 696 00:43:11,560 --> 00:43:13,760 Я не могу сделать это самостоятельно. 697 00:43:14,880 --> 00:43:17,720 Ну, я немного заржавел на сцене, но что, если я встану? 698 00:43:30,880 --> 00:43:32,839 Лучшие друзья. 699 00:43:32,840 --> 00:43:35,239 Дружба может быть сложной. 700 00:43:35,240 --> 00:43:37,639 Некоторые приходят и уходят. 701 00:43:37,640 --> 00:43:40,720 Но настоящие друзья выживают как высокие, так и низкие. 702 00:43:42,160 --> 00:43:45,599 Благодаря нашей дружбе ты научил мне вещи, которые изменили мою жизнь. 703 00:43:45,600 --> 00:43:49,120 Я... я более сильный человек с тобой рядом со мной. 704 00:44:05,800 --> 00:44:09,480 Не всегда все было легко, но ты все перевернул. 705 00:44:10,920 --> 00:44:13,320 взял себя в руки от каждого нокдауна. 706 00:44:14,440 --> 00:44:18,479 Я должен поблагодарить тебя. Ты делаешь мою жизнь стоящей. 707 00:44:18,480 --> 00:44:21,040 Всякий раз, когда я рядом с тобой, Я не могу не улыбнуться. 708 00:44:22,560 --> 00:44:26,120 Куда ты пропал? Пожалуйста, не оставляй меня одну. 709 00:44:27,800 --> 00:44:30,600 Я не могу сделать это без тебя. Ты — все, что я когда-либо знал. 710 00:44:32,400 --> 00:44:34,320 Весь мой мир остановился. 711 00:44:35,440 --> 00:44:37,080 Я чувствую себя таким онемевшим. 712 00:44:38,840 --> 00:44:41,599 Я никогда не думал в 13 лет, 713 00:44:41,600 --> 00:44:43,240 Я потеряю маму. 714 00:44:44,480 --> 00:44:47,239 Я все еще с тобой, Из. 715 00:44:47,240 --> 00:44:48,640 Я знаю, что все изменилось. 716 00:44:49,840 --> 00:44:52,800 Но я здесь духом всякий раз, когда ты произносишь мое имя. 717 00:44:54,880 --> 00:44:59,280 И для папы, который потерялся без тебя рядом с ним. 718 00:45:02,160 --> 00:45:03,480 Делает вид, что с ним все в порядке... 719 00:45:04,680 --> 00:45:06,400 ...но разрываюсь внутри. 720 00:45:08,560 --> 00:45:11,640 Вы оба найдете свой путь поскольку жизнь продолжается. 721 00:45:13,400 --> 00:45:16,800 Не бойтесь эмоций, поскольку нет правильного или неправильного. 722 00:45:19,160 --> 00:45:22,040 Я так горжусь тобой, человек, которым ты стал. 723 00:45:23,680 --> 00:45:25,160 Я всегда буду любить тебя. 724 00:45:26,520 --> 00:45:28,760 Я тоже тебя люблю, мама. 725 00:45:42,640 --> 00:45:44,040 Ууу! 726 00:45:45,840 --> 00:45:47,080 Молодец, Из! 727 00:45:48,240 --> 00:45:49,840 Молодец, Иззи. 728 00:45:57,560 --> 00:46:01,159 Наши студенты так старались за их сегодняшнее выступление. 729 00:46:01,160 --> 00:46:05,920 Итак, давайте откажемся от этого еще раз для битников слов Ватерлоо! 730 00:46:14,400 --> 00:46:15,959 Великолепно! 731 00:46:15,960 --> 00:46:19,159 Можем ли мы просто воспользоваться моментом, чтобы сказать большое спасибо мисс Чемберс 732 00:46:19,160 --> 00:46:21,400 и мисс Спратт? 733 00:46:25,320 --> 00:46:27,600 Оу, спасибо. 734 00:46:31,360 --> 00:46:33,759 Отличная работа. Отличная работа. 735 00:46:33,760 --> 00:46:36,479 Спасибо. Отличная работа. 736 00:46:36,480 --> 00:46:39,079 Спасибо нашим артистам, и спасибо за вашу поддержку. 737 00:46:39,080 --> 00:46:41,000 Пошумите сами. 738 00:46:43,800 --> 00:46:46,960 Я здесь, чтобы попросить немного больше этой поддержки. 739 00:46:48,240 --> 00:46:53,399 Более четырех миллионов детей в Великобритании живут в нищете. 740 00:46:53,400 --> 00:46:57,239 И это увеличивается из-за к росту стоимости жизни. 741 00:46:57,240 --> 00:47:00,039 Дорога Ватерлоо всегда была предоставили бесплатное школьное питание 742 00:47:00,040 --> 00:47:04,440 и клуб завтраков для людей с низким доходом семей, но мы можем сделать больше. 743 00:47:05,800 --> 00:47:07,120 Барабанная дробь, пожалуйста! 744 00:47:08,440 --> 00:47:11,399 Мы запускаем школьный продовольственный банк. 745 00:47:11,400 --> 00:47:13,320 Ууу! 746 00:47:28,040 --> 00:47:29,519 Из. 747 00:47:29,520 --> 00:47:30,839 Ох, чувак. 748 00:47:30,840 --> 00:47:33,279 Мама бы тобой гордилась. 749 00:47:33,280 --> 00:47:35,279 Думаешь, она смотрела? 750 00:47:35,280 --> 00:47:37,760 Эй, она бы не стала пропустил это для всего мира. 751 00:47:39,400 --> 00:47:41,559 Без нее так тяжело, пап. 752 00:47:41,560 --> 00:47:43,399 Эй, иди сюда. 753 00:47:43,400 --> 00:47:45,559 Я знаю, что это так. 754 00:47:45,560 --> 00:47:48,239 Но знаете, что я понял? 755 00:47:48,240 --> 00:47:50,519 Знаешь, мы идем дальше... 756 00:47:50,520 --> 00:47:53,319 Это не значит оставив маму позади. 757 00:47:53,320 --> 00:47:56,439 Потому что, куда бы мы ни пошли, она будет с нами. 758 00:47:56,440 --> 00:47:59,639 ХОРОШО? Не забывай об этом. Идите сюда. 759 00:47:59,640 --> 00:48:01,480 Горжусь тобой. 760 00:48:02,640 --> 00:48:04,279 Эй, вот что тебе скажу. 761 00:48:04,280 --> 00:48:08,239 Иди и возьми свои вещи, и я встречусь ты снаружи, ладно? Все в порядке. 762 00:48:08,240 --> 00:48:11,239 Не думал, что увижу тебя снова на сцене. 763 00:48:11,240 --> 00:48:12,799 Как я себя чувствовал? 764 00:48:12,800 --> 00:48:14,199 Придерживайтесь пения. 765 00:48:14,200 --> 00:48:16,159 Ты нахальный такой-то! 766 00:48:16,160 --> 00:48:17,919 Точно мои мысли. 767 00:48:17,920 --> 00:48:20,079 Итак, как прошли 10-е годы обучения? 768 00:48:20,080 --> 00:48:22,999 Ага-ага. Ага? Ага-ага. 769 00:48:23,000 --> 00:48:25,279 Просто собираюсь получить немного фотографии для информационного бюллетеня. 770 00:48:25,280 --> 00:48:26,560 Да, это хорошая идея. 771 00:48:27,880 --> 00:48:29,679 Вы знаете, что студенты здесь 772 00:48:29,680 --> 00:48:32,239 просто погулял бы сквозь стены для тебя. 773 00:48:32,240 --> 00:48:33,760 Но не высшее руководство. 774 00:48:34,880 --> 00:48:36,519 Вэл, я не хочу тебя терять. 775 00:48:36,520 --> 00:48:39,359 Этой школе нужен такие ночи, как сегодня. 776 00:48:39,360 --> 00:48:41,279 Нет. 777 00:48:41,280 --> 00:48:44,319 Студентам нужно такие ночи, как сегодня. 778 00:48:44,320 --> 00:48:46,640 Музыка дала мне шанс в жизни. 779 00:48:47,800 --> 00:48:51,320 И я буду бороться за то, чтобы наши студенты получают те же возможности. 780 00:48:52,880 --> 00:48:54,000 Ой. 781 00:48:56,640 --> 00:48:58,199 Вы уверены, что он отключен? 782 00:48:58,200 --> 00:48:59,719 Даже не... 783 00:48:59,720 --> 00:49:01,560 О, давай. Шучу. 784 00:49:03,320 --> 00:49:05,319 Слушай, мне очень жаль. 785 00:49:05,320 --> 00:49:07,319 Все это моя вина. 786 00:49:07,320 --> 00:49:09,360 Ну, ты не сделал сними с меня одежду. 787 00:49:10,520 --> 00:49:12,880 Слушай, честность - это лучшая политика, не так ли? 788 00:49:14,000 --> 00:49:16,439 Я думаю, ты молодец. 789 00:49:16,440 --> 00:49:19,319 Но я слишком устал со слишком большим багажом. 790 00:49:19,320 --> 00:49:21,319 Что, это ты честен? 791 00:49:21,320 --> 00:49:23,640 Ты говоришь, "это не ты, это я"? 792 00:49:24,680 --> 00:49:26,519 Послушай, я никогда не хотел причинить тебе боль. 793 00:49:26,520 --> 00:49:28,719 Я знаю. 794 00:49:28,720 --> 00:49:30,200 Я знаю. 795 00:49:32,080 --> 00:49:33,280 Друзья? 796 00:49:34,800 --> 00:49:36,600 Друзья. 797 00:49:42,760 --> 00:49:44,439 Тебя могут ужалить. 798 00:49:44,440 --> 00:49:46,679 Зная мою удачу, я бы, наверное, так и сделал. 799 00:49:46,680 --> 00:49:49,040 Вероятно! 800 00:49:51,280 --> 00:49:52,759 Привет! 801 00:49:52,760 --> 00:49:55,679 Насколько хороши были девушки сегодня вечером? 802 00:49:55,680 --> 00:49:57,359 Да, зашкаливает. 803 00:49:57,360 --> 00:49:59,879 Вы хотите отпраздновать с пиццей у меня? 804 00:49:59,880 --> 00:50:01,679 Ты мог бы помочь нам поговорить с Иззи. 805 00:50:01,680 --> 00:50:03,639 О, я тебе не нужен. 806 00:50:03,640 --> 00:50:06,119 Это выступление было она разговаривает с тобой. 807 00:50:06,120 --> 00:50:08,359 Все, что ей нужно, это честный ответ. 808 00:50:08,360 --> 00:50:10,720 ОК, а что насчет просто пицца, тогда? 809 00:50:12,080 --> 00:50:14,599 Мм... Нет, в другой раз. 810 00:50:14,600 --> 00:50:16,879 Я не хочу отдавать Келли Джо больше причин меня ненавидеть 811 00:50:16,880 --> 00:50:18,799 чем она уже это делает. Как ты это делаешь? 812 00:50:18,800 --> 00:50:21,319 Я имею в виду, жизнь бросает тебе дерьмо, но ты просто продолжаешь это делать. 813 00:50:21,320 --> 00:50:23,919 Ты действительно нечто особенный, ты это знаешь? 814 00:50:23,920 --> 00:50:26,159 Вы видели Престона? Неа. 815 00:50:26,160 --> 00:50:28,959 И если бы я имел, Я бы не стал тебе рассказывать. 816 00:50:28,960 --> 00:50:30,719 Им хорошо вместе, понимаешь? 817 00:50:30,720 --> 00:50:33,079 Может потребоваться немного времени, чтобы получить раньше, но... Извините. 818 00:50:33,080 --> 00:50:34,359 У меня нет никаких проблем. 819 00:50:34,360 --> 00:50:35,959 Подожди минутку. 820 00:50:35,960 --> 00:50:37,919 Когда вы узнали? 821 00:50:37,920 --> 00:50:40,359 Ох, ах... 822 00:50:40,360 --> 00:50:43,159 Я не думал об этом было мое место, чтобы сказать что-нибудь. 823 00:50:43,160 --> 00:50:44,400 Что? 824 00:50:49,440 --> 00:50:51,519 Вот и все, еще в школе. 825 00:50:51,520 --> 00:50:54,079 Я предупреждаю тебя, ты причинил ему боль... 826 00:50:54,080 --> 00:50:55,920 Я не буду. 827 00:50:59,960 --> 00:51:03,400 Что-нибудь еще, что я должен знать о моем собственном сыне или...? 828 00:51:14,040 --> 00:51:15,400 Я просто пытался помочь. 829 00:51:16,840 --> 00:51:18,680 Унижая меня? 830 00:51:19,920 --> 00:51:21,439 Нет. 831 00:51:21,440 --> 00:51:24,279 я пытался показать ты, что мне не все равно, 832 00:51:24,280 --> 00:51:25,800 это я понимаю. 833 00:51:27,600 --> 00:51:30,040 О, это все так просто для тебя, не так ли? 834 00:51:31,560 --> 00:51:34,240 Твоя идеальная жизнь. 835 00:51:35,320 --> 00:51:38,279 Папа и мама, которые подарили ты, что хочешь. 836 00:51:38,280 --> 00:51:43,079 Знаешь, ты понятия не имеешь, что это такое. люблю бороться изо дня в день. 837 00:51:43,080 --> 00:51:46,479 ХОРОШО. Да, возможно, я привык чтобы получить то, что я хочу. 838 00:51:46,480 --> 00:51:49,920 Но я бы отказался от всего этого иметь то, что я действительно хочу. 839 00:51:50,960 --> 00:51:52,320 Ты. 840 00:51:54,360 --> 00:51:56,240 Ты меня не знаешь. 841 00:51:56,241 --> 00:52:01,279 Я знаю, что самым счастливым я когда-либо был шел по этому коридору 842 00:52:01,280 --> 00:52:03,160 с тобой сегодня. 843 00:52:08,400 --> 00:52:10,120 Я тоже. 844 00:52:16,800 --> 00:52:18,120 Это реально. 845 00:52:19,680 --> 00:52:21,520 Это чувство никуда не денется. 846 00:52:25,240 --> 00:52:27,520 Так бы и было, если бы ты действительно знал меня. 847 00:52:34,240 --> 00:52:36,200 Ты дашь мне такой шанс? 848 00:53:00,440 --> 00:53:01,800 Я думаю, у меня есть... 849 00:53:03,320 --> 00:53:05,080 ..проблемы. 850 00:53:23,120 --> 00:53:25,320 Проблемы с моим питанием. 851 00:53:46,720 --> 00:53:48,239 Тебе действительно не обязательно было оставаться. 852 00:53:48,240 --> 00:53:49,919 Я думал, тебе нужна поддержка. 853 00:53:49,920 --> 00:53:52,199 Я знаю, как одиноко оно попадает наверх. 854 00:53:52,200 --> 00:53:54,039 Кроме того, это было блестяще. 855 00:53:54,040 --> 00:53:56,680 Да, мне бы хотелось взять некоторая заслуга в этом, но... 856 00:53:58,960 --> 00:54:00,999 Раньше я был креативщиком. 857 00:54:01,000 --> 00:54:04,560 Раньше я был тем, кто заставил все случиться, и... 858 00:54:05,960 --> 00:54:08,719 Теперь я тот, кто ставит препятствия. 859 00:54:08,720 --> 00:54:10,919 Браконьер стал егерем. 860 00:54:10,920 --> 00:54:12,160 Ага. 861 00:54:13,360 --> 00:54:15,439 я даже не знаю кто я больше. 862 00:54:15,440 --> 00:54:17,880 Классический экзистенциальный кризис. Ой. 863 00:54:19,320 --> 00:54:22,120 Не начинай мне говорить Мне пора начинать читать Камю. 864 00:54:24,560 --> 00:54:27,399 Настоящая Ким не похоронена так глубоко, как вы думаете. 865 00:54:27,400 --> 00:54:29,000 Я видел, как она смотрела шоу. 866 00:54:29,960 --> 00:54:32,799 тебя там не было об обязанностях директора школы. 867 00:54:32,800 --> 00:54:34,360 Вы жили каждым словом этого. 868 00:54:35,680 --> 00:54:37,519 Да, это просто жаль, что это должно было закончиться. 869 00:54:37,520 --> 00:54:39,239 Это не так. 870 00:54:39,240 --> 00:54:43,599 Но чтобы воссоединиться с тем, кто ты есть, воссоединиться с тем, что любишь... 871 00:54:43,600 --> 00:54:47,119 Прежде всего, ты любишь преподавать. 872 00:54:47,120 --> 00:54:49,799 Подожди, что ты тогда говоришь? 873 00:54:49,800 --> 00:54:52,479 Что мне следует уйти в отставку? Нет. 874 00:54:52,480 --> 00:54:56,199 Нет, нет! Ты один из лучшие руководители в ЛЕА. 875 00:54:56,200 --> 00:55:00,040 Просто вернись в себя в классе время от времени. 876 00:55:01,800 --> 00:55:04,999 Как ВЫ можете считать себя толстым? 877 00:55:05,000 --> 00:55:06,599 Ты буквально самый приспособленный... 878 00:55:06,600 --> 00:55:08,080 Нет, я этого не вижу. 879 00:55:11,520 --> 00:55:13,240 Я ем, чтобы чувствовать себя хорошо... 880 00:55:15,480 --> 00:55:18,840 ...пока я этого не сделаю, а потом я... очищаю. 881 00:55:21,840 --> 00:55:24,520 И это облегчение получить все это кончено, но потом... 882 00:55:26,960 --> 00:55:28,080 Тогда... 883 00:55:32,280 --> 00:55:33,480 ..Я ненавижу себя. 884 00:55:34,960 --> 00:55:36,480 Как долго это продолжается? 885 00:55:38,840 --> 00:55:40,999 С тех пор, как моя мама ушла от моего отца. 886 00:55:41,000 --> 00:55:42,840 Это было много лет назад. 887 00:55:47,520 --> 00:55:49,440 Все было в беспорядке. 888 00:55:51,440 --> 00:55:53,160 От еды мне стало легче... 889 00:55:56,520 --> 00:56:00,200 Мол, это было единственное, что Я мог бы контролировать, но... 890 00:56:03,560 --> 00:56:05,160 ...Я не мог. 891 00:56:07,680 --> 00:56:09,040 Я не могу. 892 00:56:11,800 --> 00:56:13,360 Теперь желание такое... 893 00:56:15,240 --> 00:56:16,400 ...неконтролируемый. 894 00:56:18,120 --> 00:56:19,360 Она знает? 895 00:56:22,560 --> 00:56:25,960 Престон, твоя мама, она знает? 896 00:56:27,880 --> 00:56:29,679 Нет. 897 00:56:29,680 --> 00:56:31,039 Нет, никто не знает. 898 00:56:31,040 --> 00:56:33,520 Верно. Что ж, тогда ей нужно знать. 899 00:56:34,960 --> 00:56:36,010 Нет. 900 00:56:37,160 --> 00:56:38,320 Это серьезно. 901 00:56:39,360 --> 00:56:40,920 Вам нужна помощь. 902 00:56:44,680 --> 00:56:46,400 У нее достаточно дел. 903 00:56:48,400 --> 00:56:50,520 Это... убьет ее. 904 00:56:51,880 --> 00:56:53,479 Это может убить тебя. 905 00:56:53,480 --> 00:56:55,719 МУЗЫКА: Детокс от Скучно в доме моей бабушки 906 00:56:55,720 --> 00:56:57,280 907 00:56:59,040 --> 00:57:01,199 908 00:57:01,200 --> 00:57:03,040 Пожалуйста, никому не говорите. 909 00:57:05,080 --> 00:57:06,600 Пожалуйста, Кай. 910 00:57:07,840 --> 00:57:09,279 Я доверяю тебе. 911 00:57:09,280 --> 00:57:11,120 912 00:57:12,560 --> 00:57:15,559 онемел и едва жив 913 00:57:15,560 --> 00:57:17,000 914 00:57:18,880 --> 00:57:21,520 915 00:57:33,160 --> 00:57:34,640 916 00:57:46,200 --> 00:57:47,960 917 00:57:48,010 --> 00:57:52,560 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0